Polish-Latvian translations for w rzeczy samej

• faktiski
  Šis South Stream gāzes cauruļvads faktiski dubulto Nabucco projektu. Ten gazociąg South Stream jest w rzeczy samej duplikatem projektu Nabucco.
  Faktiski šī nav tikai mana nostāja, bet Komisijas vienprātīgā nostāja. W rzeczy samej to nie jest tylko moje stanowisko, ale jednomyślne stanowisko Komisji.
• īstenībā
• patiešām
  Patiešām, tas arī patiesībā tā ir. W rzeczy samej jest tak rzeczywiście.
  Pandoras lāde patiešām tiks atvērta. W rzeczy samej otwarta zostanie puszka Pandory.
  Patiešām runās reizēm tika pausti ļoti atšķirīgi viedokļi. W rzeczy samej w przemówieniach ujawniały się czasem zupełnie różne punkty widzenia.
• patiesībā
  Patiešām, tas arī patiesībā tā ir. W rzeczy samej jest tak rzeczywiście.
  Patiesībā tas tika apspriests ievērojamā daudzās runās. W rzeczy samej, poświęcono jej szereg wystąpień.
  Patiesībā ANO Drošības padomei bija jārīkojas daudz savlaicīgāk. W rzeczy samej, Rada Bezpieczeństwa ONZ powinna była powziąć działania o wiele wcześniej.

Related words

• w rzeczywistości
• w czasie rzeczywistym
• Transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym